Pages

Friday, December 28, 2012

เนื้อเพลง Katekyo Hitman Reborn : Friend


Katekyo Hitman Reborn : Friend

Dsecription : 4th-5th Ending
Sang by IDOLING!!!


負けないでどんなに 向かい風でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから

今まで気づかずにいた 大切なもの
こんなにも近かったね
くじけそうになった朝も いつも笑顔の
あたたかい仲間がいたんだ

だから 昨日より強くなれる
風が運ぶ 夢のタネが
「希望」を 咲かすまで

負けないで どんなに 向かい風でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから

未来は信じることと 助けあうこと
ほんの少しの勇気で
変えてゆけるよ 誰もが 特別だから
決して夢 あきらめないでね

だから みんなのため 強くなろう
虹のむこう 光る明日が
待っているんだから

さあ振り返らずに 向かおう あの場所
まだ見たこともない 次のドアを開けよう
負けないで どんなに 向かい風でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから

こころ ひとつになる
みんなの まん中に
ずっと 君がいる
これからも そうBest Friend

さあ振り返らずに 向かおう あの場所
まだ見たこともない 次のドアを開けよう
負けないで どんなに 向かい風でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから

************************************************

Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Ima made kizukazu ni ita taisetsuna mono
Konna ni mo chikatta ne
Kujikesou ni natta asa mo itsumo egao no
Atatakai nakama ga itanda

Dakara kinou yori tsuyoku nareru
Kaze ga hakobu yume no TANE ga
Hana o sakasu made

Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Mirai wa shinjiru koto to tasuke auo koto
Honno sukoshi no yuuki de
Kaete yukeru yo dare mo ga tokubetsu dakara
Kesshi te yume akiramenai de ne

Dakara minna no tame tsuyoku narou
Niji no mukou hikaru asu ga
Matte irundakara

Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Kokoro hitotsu ni naru
Minna no man naka ni
Zutto kimi ga iru
Korekara mo sou BEST FRIEND

Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

************************************************

อย่ายอมแพ้นะ ไม่ว่าจะเป็นสายลมที่พัดพาไปทิศทางใดก็ตาม
นั่นไงล่ะ เพราะไม่ว่าเมื่อใดโลกก็จะยังคงเป็นฝ่ายเดียวกับเธออยู่เสมอ

สิ่งสำคัญที่คงอยู่โดยไม่เคยเลยที่จะรู้สึกถึงจนบัดนี้
มันช่างอยู่ใกล้ถึงเพียงนี้
แม้จะเป็นในยามเช้าที่ดูเหมือนความกล้าจะลดน้อยลงไป
ก็จะยังคงมีรอยยิ้มของพวกพ้องที่อบอุ่นอยู่เสมอ

เพราะเช่นนั้นฉันจึงสามารถที่จะเข้มแข็งได้มากกว่าเมื่อวาน
จนกว่าเมล็ดพันธุ์ของความฝันที่สายลมได้พัดพามา
จะเบ่งบานกลายมาเป็นความหวัง

อย่ายอมแพ้นะ ไม่ว่าจะเป็นสายลมที่พัดพาไปทิศทางใดก็ตาม
นั่นไงล่ะ เพราะไม่ว่าเมื่อใดโลกก็จะยังคงเป็นฝ่ายเดียวกับเธออยู่เสมอ

ทั้งการเชื่อในอนาคต ทั้งการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ด้วยความกล้าเพียงเล็กๆ ก็สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้
เพราะไม่ว่าใครก็ต่างเป็นคนพิเศษทั้งนั้น
ดังนั้นจงอย่าได้ยอมแพ้กับความฝันที่ได้ตัดสินใจไปแล้ว

ดังนั้นนะ เพื่อทุกคนแล้วเรามาเข้มแข็งกันให้มากขึ้นเถอะ
เพราะว่าพรุ่งนี้ที่สว่างสดใสซึ่งอยู่อีกฟากฟั่งของสายรุ้ง
กำลังรอคอยเราอยู่

เอาล่ะ จงมุ่งไปเถอะสู่ ณ ที่แห่งนั้น โดยไม่มีการหันกลังกลับ
สิ่งใดที่เราไม่เคยเห็นนั้นไม่มี มาเปิดประตูบานถัดไปกัน
อย่ายอมแพ้นะ ไม่ว่าจะเป็นสายลมที่พัดพาไปทิศทางใดก็ตาม
นั่นไงล่ะ เพราะไม่ว่าเมื่อใดโลกก็จะยังคงเป็นฝ่ายเดียวกับเธออยู่เสมอ

หัวใจได้รวมเป็นหนึ่งเดียว
ตรงกลางของทุกคนนั้น
มีเธออยู่เสมอ
จากนี้ไปก็เช่นกัน  เธอคือเพื่อนแท้ที่เป็นเช่นนั้น

เอาล่ะ จงมุ่งไปเถอะสู่ ณ ที่แห่งนั้น โดยไม่มีการหันกลังกลับ
สิ่งใดที่เราไม่เคยเห็นนั้นไม่มี มาเปิดประตูบานถัดไปกัน
อย่ายอมแพ้นะ ไม่ว่าจะเป็นสายลมที่พัดพาไปทิศทางใดก็ตาม
นั่นไงล่ะ เพราะไม่ว่าเมื่อใดโลกก็จะยังคงเป็นฝ่ายเดียวกับเธออยู่เสมอ

************************************************
Download:
Original Version:
or

Kyouko vs Haru Version:
or

No comments:

Post a Comment